ابراهیم تاتلیسس ، صدای مشترک در دو فرهنگ

توضیحات

دسته: روزنوشته ها

تاریخ ایجاد در جمعه, 15 مهر 1390 04:57

نوشته شده توسط احمد باطبی

بازدید: 1032

ابراهیم تاتلیسس هنرمند پرآوازه کشور همسایه را ، کمتر کسی است که در ایران نشناسد . دست کم نسل ما از فیلم های روزگار جوانی او ، بر نوارهای کوچک ویدئو BetaMax ، تا روزهایی که امواج ماهواره ای شبکه های کشور همسایه را با ریسیورهای آنالوگ دریافت میکردیم .
بسیاری شاید معنی ترانه های او را نمیدانستند ، اما صدای گرم او که با سلیقه موسیقیایی ایرانی آشنا بود ، آنها به خود جلب میکرد .
نام اصلی او" ايبو " ، ابراهیم تاتلی است . اما بعد ها او را تالیسیس خطاب میکنند . تاتلی به معنای شیرین ، و سس به معنای صدا .
او در در سال 1954 در شانلي عورفاي تركيه در يك خانواده فقير بدنيا آمد. ايبو از مادری کُرد وپدری عرب بود . ۱۹۵۶ پدر را از دست داد و مادرش مسئول نگهداری از او شد . در همان سالها برخی فنون موسیقی را از چند عاشیق آموخت اما به ناچار برای یافتن کار به استانبول رفت وبا نخود فروشي و كارگري ساختمان زندگی را سپری میکرد .
ایبو سبک هنرمند کردتبار ترکیه، ییلماز گونی را انتخاب کرد و در سال ۱۹۷۵ آلبومی را به بازار فرستاد که با بد اقبالی مواجه شد . عدم فروش این آلبوم او را دلسرد کرده و باعث شد تا از موسیقی فاصله گرفته و به همان شغل سابق ، یعنی کارگری ساختمان روی آورد .

در همان روزها زمانی که در منزل یکی از کازینو داران معروف استانبول مشغول بنایی بوده ، زیر لب ترانه هایی را زمزمه میکرد . صاحب خانه صدای ایبو را شنیده و از او برای خوانندگی در کازینوی خود دعوت کرد . این خوش شانسی باعث شد تا او بعد ها به یکی از بزرگترین خوانندگان موسیقی ترکیه تبدیل شود .دومین آلبوم او به نام آیاغیندا کوندورا موفقیت و شهرت فراوانی را به دنبال داشته و باعث شد تا بعد ها به عنوان استاد سبک محلی «اوزون هوا» شناخته شود .

او بعد ها در صنعت موزيك ، فيلم، تغذيه، توريسم، هواپيمايي، ساختمان، پوشاك، تلويزيون و ... وارد شده و به عنوان یکی از عناصر فعال در حوزه اقتصاد کشورش مطرح شد .
اما امروز این خواننده مشهور در محله شیشلی استانبول از ناحیه سر هدف گلوله قرار گرفت و ترورشد . به گزارش سی ان ان ترک ، حال عمومی این خواننده مشهور ترکیه‌ای بسیار وخیم گزارش شده و پزشکان 24 ساعت آینده را برای زنده ماندن وی پس از این ترور حیاتی اعلام کرده‌اند.
ظاهرا گلوله از پشت وارد جمجمه شده و از قسمت جلوی سر او خارج شده است . پس از یک عمل جراحی 5 ساعته پزشکان اعلام کرده‌اند که ممکن است حتی اگر تاتلیسس از این ترور جان سالم به در برد، باقی عمر خود را فلج باشد . پزشکان تا کنون سه بار او را عمل جراحی کرده اند ولی هنوز وضعیت نهایی‌اش مشخص نیست.
تاتلیسس شب گذشته و هنگامی که پس از ضبط برنامه تلویزیونی مشهور خود "ایبو شو" از کانال تلویزیونی "بیاض تی وی" خارج می‌شد هدف این حمله قرار گرفت.
من هر موسیقی را با علاقه گوش میکنم اما علاقه شخصی من در مورسیقی ، عموماَ سبک هوی متال است . با این وجود ابراهیم تاتلیسس برای من معنای دیگری دارد . این معنا خصوصا در سالهای زندان پررنگ تر و تبدیل به علاقه به این هنرمند شهیر شده است . در سالهای زندان دوستی داشتم از کشور ترکیه که از برکات نظام اسلامی او نیز گرفتار و هم بند ما شده بود . فارسی را در زندان آموخته ، اما در عوض آموخته هایش برای زندانیان آواز میخواند . صدای او شباهت فراوانی به ابراهیم تاتلیسس داشت و وقتی متن ترانه ها را به فارسی ترجمه میکرد ، لذت گوش فرا دادن به صدایش برای من بیشتر میشد . وقتی اشعار ابراهیم تاتلیس را فهمیدم ، احترام و علاقه من به این هنرمند کشور همسایه چند برابر شد . و چه روز های سیاهی را که در زندان ، با ترانه های ابراهیم تالیسس سفید نکرد م .
در تمام این سالها علاقه داشتم تا دو هنرمند را از نزدیک ببینم ، یکی هنرمند عزیزخودمان داریوش اقبالی ، و دیگر ابراهیم تاتلیسس ، داریوش نازنین را دیدم ، اما نمیدانم روزگار این فرصت را به من و دیگران خواهد داد تا آقای تاتلیسس گرامی ، صدای مشترک در دو فرهنگ را ببینیم ؟ هر چند مرده و یا زنده ، روی چرخ ویلچر و یا روی دوپای خودش من همیشه او را دوست خواهم داشت . اما به امید سلامتی او و تمامی هنرمندان ، نویسنده گان ، شاعران و ... که در این دنیای پر آشوب ، پیامبران آرامش و زندگی هستند .

ترانه مورد علاقه من از ابراهیم تاتلیسس

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

ویدئو - نظر ابراهیم تاتلیس در باره ایرانیان

مطالب مرتبط :

Başbakan Tatlıses'in başvurusunu aldı