توضیح در باره فایل صوتی ، گفتگو با بازجو

اخیراً یکی عوامل لو رفته وزارت اطلاعات ایران بنام عباس فخرآور فایل صوتی ناقص و دستکاری شده ای را با ترجمه انگلیسی غلط به اسم " مکالمه محرمانه احمد باطبی با معاون وزارت اطلاعات " در اکانت یوتویب خود منتشرکرده و مدعی ارتباط من با جمهوی اسلامی شده است . 

به همین دلیل این توضیح در باره داستان واقعی این فایل صوتی ، زمان و نحوه تهیه ، اسناد و مدارک به همراه نسخه کامل و بدون سانسور این فایل صوتی برای تنویر افکار عمومی ارائه میگردد .

نحوه تهیه و انتشار این فایل صوتی
در ابتدا باید بگویم که این فایل صوتی واقعی بوده و دقیقاً صدای خود من است .
این فایل ازجمله اسنادی است که در سال 2008  به عنوان نمونه ای از فشار ها ی نهاد های امنتی ایران برروی فعالین سیاسی مورد اشاره رسانه ها ی ایرانی و آمریکایی قرار گرفت .
در سال 2008 میلادی و پس از فرار از ایران و پناه بردنم به " حزب دمکرات کردستان ایران " در خاک عراق ، بازجوی ویژه من در وزارت اطلاعات به شکل نامعلومی شماره تلفنم را یافته و با من تماس گرفت . این بازجو کسی بود  که در طول سالهای زندان و خصوصاً چند ماه پیش از خروجم از ایران که در مرخصی در مانی به سر میبردم ، من را تحت نظارت آشکار و پنهان قرار میداد . و من میبایست  به شکل دائم از طریق تلفن او را از محل اقامت و سفرهای بین شهری ام آگاه میکردم .  بازجو در این مکالمه با ابراز این که وزارت اطلاعات و قوه قضائیه قصد کمک به من را دارد ، خواست که به ایران برگردم . او حتی به من پیشنهاد داد اگر قصد بازگشت به ایران را ندارم ، دست کم پاسپورت قانونی ام را از طریق رابط های وزارت در عراق به من برساند تا من از بدون مشکل از خاک عراق خارج شوم . 
این تماس بازجو را بلافاصله به اطلاع حزب دمکرات کردستان ایران رساندم . مسئولین حزب دمکرات معتقد بودند که بازجو در تلاش است تا از طریق وعده ها ی متعدد نظیر دریافت پاسپورت و ... ، من را از مخفی گاهم بیرون بکشد . حزب از من خواست که در صورت تماس مجدد صدای مکالمه را ضبط و تلاش کنم و بدون ایجاد حساسیت و تحریک برای واکنش از سوی بازحو و وزارت اطلاعات ، هدف و خواست اصلی آنها را دریابم .
در مکالمه بعدی طبق دستور حزب دمکرات کردستان ایران عمل کرده و مسیر مکالمه را به سمتی بردم که بازجو تمامی پیشنهاد هایش را مجددا تکرار کند . و در نهایت به و فایل ضبط شده آن در اختیار حزب قرار دادم .
پس از این دو مکالمه به تشخص حزب شماره تلفن من تغیر کرد تا دیگر بازجو امکان برقراری ارتباط با من را نداشته باشد .
مسئولین حزب دمکرات که پیش از آن در نامه هاو گفتگو های شفاهی متعدد ، خطرات موجود در خصوص امنیت جانی من را به مسئولین دفتر دفتر کمیساریای عالی پناهنده گان در عراق هشدار داده بودند ، این بار هم بعد از برسی تخصصی این گفتگوی تلفنی ، نامه ای را به مسئول پناهندگان سازمان ملل متحد در شهر اربیل عراق نوشتند و ضمن هشدار به خطر های موجود از این سازمان خواست تا بلا فاصله من را از عراق خارج کند . 

 تصویر یکی از نامه های حزب دمکرات کردستان در مورد وضعیت امنیت من در خاک عراق به دفتر سازمان ملل ارسال کرده بود

در سال 2008 و پس از ورودم به خاک آمریکا در توضیح شرایط فعالین گریخته از خاک ایران ، مطلب کوتاهی را با این مظمون که " تا به حال بازجو من را بازجویی و استراق سمع میکرد ، حالا من او را بازجویی استراق سمع کردم " نوشته و با توضیح مختصری در باره نحوه ضبط این تماس ،  فایل صوتی  آن را در سایت قدیمی ام  منتشر کردم . ( سایت قدیمی من با همین آدرس در سال 89 هک شد و وبسایت حاضر در مهر 1390 از نو راه اندازی شده است )

اما در تاریخ بیست و هشت جولای 2012 ، چهارم شهریور 1391  این فایل صوتی به صورت دستکاری شده و  گزینشی و همچنین به همراه توضیحاتی جهت دار و ترجمه انگلیسی غلط  توسط عباس فخرآور به منظور القاء ارتباط ویژه با وزارت اطلاعات در یوتویب بازنشر داده شد .

زمان نسخه اصلی این فایل 22:19 ثانیه است که عباس فخرآور در اقدامی شرم آور ضمن دست بردن در اصل گفتگو ، بخش های حساس و مهم آن را سانسور کرده و تنها 19:45  ثانیه از آن را بازنشر داد  .

بخش های سانسور شده صحبت های مهمی بود بین من و بازجو  که نوع رابطه ام را با نهاد های امنیتی جمهوری اسلامی را در سالهای زندان مشخص میکرد . بخش های سانسور شده قسمتی از این گفتگو بود که در آن بازجو به مقاومت من در زندان و عدم اعتراف و یا همکاری با نهاد های امنیتی اعتراف میکند .

در دو لینک پایین قسمت های سانسور شده و هم نسخه کامل این فایل صوتی برای اطلاع و قضاوت عموم منتشر و شنیدن آن به شما توصیه میشود . 

بخش های سانسور شده این فایل صوتی ( دانلود فایل)

 

نسخه کامل این فایل صوتی ( دانلود فایل )

بیانیه رسمی حزب دمکرات کردستان ایران در باره این فایل صوتی

چند روز پس از  اقدام شرم آور عباس فخرآور ، مبنی بردستکاری ، سانسور و ترجمه خلاف واقع این فایل صوتی ، حزب دمکرات کرستان ایران طی بیانیه ای نسبت به این اقدام شرم اور عباس فخرآور واکنش نشان داد .

در تاریخ هفدهم مرداد ماه 1391 دبیرخانه حزب دمکرات کردستان ایران با صدور بیانیه ای اعلام کرد که " تماس تلفنی احمد باطبی با بازجویان اطلاعات رژیم با هماهنگی حزب " انجام شده و " برگ تأییدیه " منتسب به حزب نیز با "امضاء و مهر مسئول روابط حزب" صادر شده است .

در متن بیانیه حزب آمده :

طی روزهای گذشته در رابطه با آقای احمد باطبی مطالبی در برخی رسانه‌ها پخش شده است و در این میان از حزب دمکرات کردستان ایران به عنوان میزبان ایشان در مدت اقامتشان در کردستان عراق نیز نامی به میان آمده است. لذا جهت روشن شدن افکار عمومی لازم دیدیم این مطالب را اعلام داریم:

1ـ تماس تلفنی آقای باطبی در مدت اقامتشان در کردستان با یکی از بازجوهای اطلاعات (فقط برای یک بار) با هماهنگی مسئولین حزب انجام گرفته است.

2ـ برگ تأییدیه با امضا و مهر مسئول روابط حزب در اربیل به منظور معرفی آقای باطبی به دفتر نمایندگی امور پناهندگی سازمان ملل که در نشریات یاد شده چاپ شده است، مورد تأیید است و جعلی نمی‌باشد . ( لینک - سند -  فریز صفحه )

 

طرح موضوع این فایل صوتی در رسانه های ایرانی و آمریکایی در سال 2008

موضوع تماس بازجو از همان روز های ابتدایی ورودم به خاک آمریکا در مصاحبه ها و سخنرانی های رسمی ام طرح و مورد اشاره رسانه های ایرانی و آمریکایی قرار گرفت .

روزنامه نیویورک تایمز در تاریخ 13 جولای 2008 در مصاحبه ای که با من داشت با اشاره به گفته های من در باره تماس بازجو در خاک عراق نوشته  :

 

But in Iraq, his former captors had one more chilling message for him. Not long after his arrival in Erbil in March, the new cellphone provided by United Nations officials rang. Mr. Batebi was shocked to hear the familiar voice of the chief interrogator at one of Iran’s notorious prisons.

 “We know where you are,” the interrogator said. “You must turn yourself in.”

 متن کامل مصاحبه من با روزنامه نیویورک تایمز را از اینجا بخواند ( لینک - سند )

در اولین مصاحبه ام در تاریخ هفده تیر هشتاد و هفت  با وبسایت روز آنلاین  با عنوان " داستان آن فرار بزرگ " به صراحت و به صورت علنی در باره داستان گفتگو با بازجویم در خاک عراق و ضبط فایل صوتی آن صحبت کرده و گفته بودم :

" ... اتفاق بعدی که افتاداین بود که ما سعی کرده بودیم ذهن ها را به این سمت ببریم که من در ترکیه هستم؛ ‏اما وزارت اطلاعات تلفن شخصی من را که فقط یو ان داشت ، پیدا کرد و در عراق به من زنگ ‏زدند. گفتند باید برگردی ایران. برو خودت را به کنسول ایران معرفی کن. بعد ما خودمان به تو ‏پاسپورت می دهیم.بهت کمک مالی می کنیم که هر جا خواستی بروی. از این چیزها.من صدایشان را ‏ضبط کرده ام.‏

روز آنلاین : وقتی صدای آنها را شنیدی چه حالی پیدا کردی؟

تعجب کردم.چون آن شماره را کسی نداشت. البته می دانستم که آنها به لحاظ تجهیزات جاسوسی خیلی ‏دست شان باز است و می دانستم که آنقدر مجهز هستند که می توانند جای من را پیدا بکنند.ولی به هر ‏حال وقتی تلفن زدندحزب دموکراتی ها یک نامه به سازمان ملل نوشتند و گفتند ما اطلاعاتی داریم که ‏نشان می دهد جان احمد باطبی در خطر است و باید اورا هر چه زودتر از عراق خارج کرد.... " ( لینک سند فریز صفحه )

یا در نمونه ای دیگر پنجم مرداد 1387 در گفتگو با رادیو زمانه مجددا به این فایل صوتی ضبط شده اشاره کرده و گفته ام :

"... من آن موقع تحت حمایت «حزب دمکرات کردستان ایران» بودم که از طریق پیگیری آن‌ها این تیم شناسایی شد. این حزب، گزارش کاملی از این شرایط و تعقیب من از سوی نیروهای امنیتی ایران را به دفتر سازمان ملل در اربیل‌ فرستاد و بر مبنای آن خواستار شد که من را هرچه سریع‌تر از عراق خارج کنند.

وزارت اطلاعات حتی تلفن خصوصی من را پیدا کرد و به من زنگ زدند. من حتی صدای بازجوی خودم را ضبط کرده‌ام. منطقی نیست که وزارت اطلاعات ایران تا این حد پی‌گیر کسی باشند که خودشان رهایش کرده‌اند که برود.
من در اولین فرصت، گزارشی کامل از چگونگی خروجم همراه با اسناد و مدارک و فیلم‌های گرفته شده، منتشرخواهم کرد. یک فایل صوتی هم از بازجویم دارم که در آن او تلاش می‌کند که مرا به ایران برگرداند.
در این فایل او از من می‌خواهد که به کنسول‌گری ایران در اربیل بروم و از آن‌جا به ایران بازگردم؛ با این وعده که آن‌ها این خروج مرا نادیده می‌گیرند و خودشان برایم پاسپورت صادر می‌کنند که از ایران هر جا که خواستم بروم. ... " ( لینک – سند – فریز صفحه)

فایل صوتی این مصاحبه را رادیو زمانه هنوز در سرور سایت رادیو و زمانه در " این آدرس " ( از دقیقه 21:55 تا 25:47 دقیقه ) موجود است . این مصاحبه را میتوانید هم از سرور رادیو زمانه و هم در این سایت بشنوید .

 فایل صوتی مصاحبه با رادیو زمانه - ( از دقیقه 21:55 تا 25:47 دقیقه )

 

علت دستکاری ، سانسور ، ترجمه انگلیسی غلط و بازنشر این فایل صوتی چیست ؟

همانطور که خواندید و شنیدید ، این فایل صوتی نه گفتگویی محرمانه بوده و نه مکالمه ای پنهانی . من در این مصاحبه ها حتی وعده انتشار این فایل صوتی را هم به مخاطبان داده بودم .

 چرا عامل لو رفته وزارت اطلاعات ایران عباس فخرآور ، چهار سال پس از انتشار این فایل صوتی توسط خودم ، در اقدامی شرم آور آن را دستکاری و سانسور کرده و با ترجمه غلط انگلیسی آن را منتشر میکند ؟

برای پاسخ به این سوال باید بدانید که تلاش عباس فخرآور برای تخریب فعالین دانشجویی ، سیاسی ، حقوق بشری و ... تنها منتحصر به من نیست . ( سند )

اوبلافاصله پس از خروجش از ایران با هماهنگی وزارت اطلاعات ایران ، اقدام به تخریب چهره افرادی کرده که از گذشته سیاه او باخبر بودند .

عباس فخرآور عامل لورفته وزارت اطلاعات ایران به اتهام تجاوز به عنف وارد زندان شد ( سند : فایل صوتی گفتگو با زندانی پیشین سیاسی دکتر ناصر زرافشان وکیل پرونده قتل های زنجیره ای در باره جرم اصلی عباس فخرآور ) و سپس با هماهنگی وزارت اطلاعات برای خبرچینی و اذیت زندانیان سیاسی به بند زندانیان سیاسی ها رفت . ( سند : فایل صوتی گفتگو با دکتر فرزاد حمیدی زندانی پیشین سیاسی )  در کارنامه حضور او در زندان اعمالی همچون ضرب و شتم زندانیان سیاسی بیمار ،تحریک زندانیان جانی برای قتل زندانیان سیاسی ، خبرچینی برای حفاظت زندان ( سند : فایل صوتی گفتگو با زندانی پیشین سیاسی دکتر ناصر زرافشان وکیل پرونده قتل های زنجیره ای در باره استفاده از موبایل در زندان و خبرچینی توسط عباس فخرآور )، همخوابی و سکس با مردان متجاوز جنسی ( سند : فایل صوتی گفتگو با زندانی پیشین سیاسی دکتر ناصر زرافشان وکیل پرونده قتل های زنجیره ای در باره همخوابی عباس فخرآور با زندانیان مرد خلافکار  ) و ... به چشم میخورد .

 او پس از شناسایی و لو رفتن توسط زندانیان سیاسی با هماهنگی وزارت اطلاعات ایران بلا فاصله به اسم مرخصی از رندان خارج ، و با دریافت پاسپورت قانونی از جمهوری اسلامی ایران ، در حالی که مدعی بود چند سالی از دوران محکومیتش باقی مانده از ایران خارج شد .

او با پاسپورتی حاوی مشخصات واقعی خود از فرود گاه اصلی تهران " امام خمینی "  بدون هیچ مشکلی  از کشور خارج و با کمک آمریکایی های نا آگاهی همچون ریچارد پرل  به آمریکا آورده شد . ( سند : تصویر پاسپورت قانونی عباس فخرآور )

او از روزهای ابتدایی ورودش به آمریکا اقدام به تخریب چهره های اپوزیسیون و خرابکاری در پروژهای طرح شده توسط نیرو های اپروزیسیون ایرانی کرد . این اقدامات باعث شد که او خیلی زود به عنوان یکی از عوامل دسته چندم وزارت اطلاعات ایران در جامعه ایرانی شناسایی و به عنوان چهره ای منفور مطرح شود . ( سند – بیانیه شبکه جهانی سکولارهای سبز در باره دلایل اخراج اخراج عباس فخرآور  )

 او به پس از طرد شدن از جامعه ایرانی از عدم آگاهی آمریکایی ها استفاه و تلاش کرد با ساختن سوابقی جعلی خودش را به عنوان یک نیروی سیاسی اپوزیسون جازده و به جامعه آمریکایی نزدیک شود .

مدتی پیش کنت تیبر من ، روزنامه نگار آمریکایی مقیم ایالت مریلند در مقاله ای تحلیلی اسناد و مدارک تکاندهنده ای را از وابستگی عباس فخرآور به نهاد های امنتی ایران در وبسایت سازمان خود ( www.iran.org ) منتشر کرده است .

اقدام شرم آور عباس فخرآور در سانسور و دستکاری این فایل صوتی در حالی انجام شد که سال گذشته در همین روز ها ، محمد رضا برادر عباس فخرآور در ماموریتی مشابه برادرش عباس ، پس از مدتی اقامت در فرانسه و شناسایی فعالین سیاسی و پناهندگاه گان این کشور ،اطلاعات مربوط به این افراد را در اختیار وزارت اطلاعات ایران قرار داده و با هماهنگی و تهیه بلیط هواپیما از سوی سفارت ایران در فرانسه به بدون کورچترین مشکلی به ایران بازگشت . او پیش از رفتن به ایران با حضور در سفارت جمهوی اسلامی در فرانسه ، در یک فیلم تبلیغاتی به تهیه کنندگی صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران حاضر و اقدام به حمله و تخریب اپوزیسیون ایران نمود .

عباس فخرآوردر ابتدا مدعی شد که برادرش از سوی وزارت اطلاعات ایران روبوده و به ایران بازگردانده شد .  ( تصویر – لینک – سند - فریز صفحه ) در صورتی تحقیقات پلیس فرانسه نشان داده که محمد رضا فخرآور بدون کوچکترین فشاری با تصمیم و راده خودش به سفارت ایران مراجعه کرده و با در یافت بلیط هواپیما از سفارت به ایران باز گشته است .

محمد رضا فخرآور در حال حاضر بدون هیچ مشکلی در ایران زندگی میکند . زندگی روزانه و فعالیت های عادی محمد رضا فخرآور را از وبلاگش مطالعه کنید . ( وبلاگ محمد رضا فخرآور را با توضحیاتی در باره نحوه زندگی کنونی اش در ایران ، از اینجا ببنید -  فریز صفحه )

ویدئو ساخته شده برعلیه اپوزیسیون ایران را با شرکت و اجرای محمد رضا فخرآور ، برادر عباس فخرآور از اینجا ببینید :

اقدامات غیر اخلاقی عباس فخرآوردر تخریب افراد تلاشی است برای خفه کردن آدمهایی که از گذشته سیاه او با خبر بوده و به عنوان شاهدان مستقیم و بی واسطه میتوانند در باره همکاری های او با نهاد های امنیتی آیت الله علی خامنه ای شهادت دهند .

برای دانستن بیشتر در باره گذشته سیاه عباس فخرآور ، دیدن فایل های صوتی و تصویری ، شنیدن مصاحبه های زندانیان سیاسی و هم بندان او در زندان در باره اعمالی ضرب و شتم زندانیان سیاسی بیمار ، همچون تحریک زندانیان جانی برای قتل زندانیان سیاسی ، خبرچینی برای حفاظت زندان ، همخوابی و سکس با مردان متجاوز جنسی و .. به این مقاله مراجعه کنید .

عباس فخرآور را بیشتر بشناسیم ( قسمت اول )

عباس فخرآور را بیشتر بشناسیم ( قسمت دوم )

احمد باطبی واشنگتن . 28 جولای 2012

جستجو

 

 

شبکه های اجتماعی